Eragon/Eldest/Brisingr

The Ancient Language

Ai varden abr du Shur'taugalar gata vanta - a warden of the Riders lacks passage

Aiedail - the morning star

arget - silver

Argetlam - Silver Hand

Atra gulai un ilian tauthr ono un atra ono waise skolir fra rauthr - Let luck and happiness follow you and may you be shielded from misfortune 

Boetq istalri! - Broad fire!

breoal - family; house

brisingr - fire

Deloi moi! - Earth; change!

delios - a green-leafy plant with purple flowers

 Domia abr Wyrda - Dominance of Fate (book)

dras - city

draumr kopa - dream stone

 Du grind huilr! - Hold the gate!

"Du Silbean Datia" - "The Sighting Mists" (a poem song)

Du Sundavar Freohr - Death of the Shadows

Du Vrangr Gata - The Wandering Path

Du Weldenvarden - The Guarding Forest

Edoc'sil - Unconquerable

eitha - go; leave

Eka ai fricai un Shur'tugal! - I am a Rider and friend!

ethgir - invoke

Fethrblaka, eka weohnata neiat haina ono. Blaka eom iet lam - Bird, i will not harm you. Flap to my hand.

garjzla - light

Gath in reisa du rakr! - Unite and raise the mist!

gedwey ingasia - shining palm

Geuloth du knifr! - Dull the knife! 

Helgrind - The Gates of Death

iet - my (informal)

jierda - break; hit

Jierda theirra kalfis! - Break their calves!

 Manin! Wyrda! Hugin! - Memory! Fate! Thought!

Moi stenr! - Stone, change!

Nagz reisa - Blanket, rise!

Osthato Chetowa - the Morning Sage

pomnuria - my (formal)

Ristvak'baen - Place of Sorrow

seither - witch

Shur'tugal - Dragon Rider

Skulblaka, eka celobra ono un mulabra un onr Shu'tugal ne haina. Atra nosu waise fricai - Dragon, I honor you and mean you and your Rider no harm. Let us be friends. 

slytha - sleep

Stenr reisa! - Raise stone!

thrysta - thrust; compress

Thrysta deloi - Compress the earth

Thverr stenr un atra eka horna! - Traverse stone and let me hear!

Togira Ikonoka - the cripple Who is Whole

tuatha du orothrim - themering the fool's wisdom (level in Rider's training)

Varden - the Warders

vondr - a thin, straight stick

Waise heill! - Be healed!

Wiol pomnuria ilian - For my happiness

wyrda - fate

yawe - a bond on trust 

The Dwarf Language

Akh Gunteraz dorzada! - For Guntera's adoration!

Az knurl deimi lanok - Beware, the rock changes

barzul - a curse (ill fate)

Carkna bragha! - Great danger!

dugrimst - clan (literally, our hall/home)

Egraz Carn - Bald One

Farthen Dur - Our Father

hirna - likeness, stature

Ilf carnz orodum - It is one's obligation/fate

Ingietum - metalworkers; smiths

Isidar Mithrim - Star Sapphire

knurl - stone; rock

knurla - dwarf (literally, one of stone)

Kostha-merna - Foot Pool (a lake)

oei - yes; affirmative

otho - faith

sheilven - cowards

Tronjheim - Helm of Giants

Vol Turin - The Endless Staircase 

The Urgal Language

drajl - spawn of maggots

Ithro Zhada (Orthiad) - Rebel Doom

Kaz jterl trazhid! Otrag bagh - Do not attack! Circle him

ushnark - father